Sie Titel. Beim Klick auf "Umschauen (Wer ist gerade online)" passiert nichts. Die beiden Buttons verschwinden kurz, tauchen dann wieder auf. "Umschauen (Wer ist allgemein hier)" funktioniert allerdings einwandfrei.

erledigt (Gaddezwerch)

Es dürften so oder so nur die Helden auftauchen, die bereits einmal gereist sind. Das schätze ich, sind aktuell noch nicht die meisten.