wie ist das eigentlich mit den umlauten? werden die irgendwann automatisch korrigiert? oder muss das alles h?ndisch erfolgen? dem schneider in schossko fehlen n?mlich einige...

ja, der ist zu arm und kann sich die nicht leisten...

antwort: ja, machen wir noch.

Wenn man versucht, Kleinkram zu verkaufen, wo der Preis mit 0.5H angezeigt wird, kommt die Meldung da? der H?ndler nicht soviel Geld hat.
"Das kann ich nicht gebrauchen" w?re da sinnvoller.

Norburg, Kontor Surjeloff (Waffenh?ndler)

Eines der wenigen Steingeb?de (Steingeb?ude) Norburgs und g?nzlich aus rotem Marmor erbaut ist das Kontor Surjeloff einer der wichtigsten Handelsumschlagpl?tze im Nordwesten des Bornlandes. Die Waffenkammer ist reich gef?llt und man kann auch direkt vor Ort einiges erwerben oder auch verkaufen. Einer der Kontorsbediensteten kommt rasch auf dich zu.
"Die Zw?lfe mit Euch! Ihr w?nscht?"

edit duckking nicht gefunden.

Kr?mer in Teshkal:

"Die Orks?" so sagt Ludewich "? die sind Schuld.

edit duckking.nicht gefunden

Beim Warenangebot eines Schneiders in Riva steht:

"Fellanaurak"

Ich nehme an, es sollte Anurak hei?en, oder?

Nein, das Nivesische Kleidungsst?ck hei?t "Anaurak"!

--> http://www.dsa4.de/wiki/index.php?title=Anaurak

Efferdan Carben, Kr?mer in Gerasim hat geschrieben:Ein kleines Gesch?ft, gelegen zwischen zwei sch?tzenden B?umen, ist das wohl einzige in der n?heren Umgebung. Die hier wohnenden Elfen und ihre menschlichen Mitbewohnern scheinen nicht gerade die besten Abnehmer f?r Waren aller Art zu sein, denn wenn auch das Angebot nicht schlecht ist, so scheint zumindest die Aufbewahrungszeit einiger der angebotenen Waren schon ?berschritten zu sein...

- Komma fehlt
- ein "n" bei Mitbewohner zu viel am Ende
- "Gleich welcher Art" erscheint mir hier besser als "aller Art", da vorangehend eine Negation im Sinne von "nicht gerade die besten Abnehmer" steht.

edit duckking erledigt

wie stehts mit den umlauten?

Gerwulf Eichinger - R?stungsmacher aus Andergast:

In einer kleinen Seitengasse befindet sich der Laden Eichingers, einem kleinen, untersetzten Mann. Der Laden ist ordentlich aufger?umt und hinter den vielen ordentlichen Stapeln aus Bechern und anderer sinnvoller Ausr?stung f?r Abenteuer sieht man Gerwulf kaum. Kaum hat er jedoch bemerkt, dass du ihn bemerkt hast, fragt er geschwind: "Hallo, womit kann ich euch dienen?"

edit duckking erledigt

Eine kleine Schmiede samt Verkauf wird vom stadtbekannten Abenteurer Cordovan betrieben. Hier trifft man sich des ?teren, um einen kleinen Plausch zu halten oder einen zu heben oder die letzten Erlebnisse zu diskutieren. Ach ja, ein paar ordentliche Werkzeuge gibt es auch.

Meisterschmied in Uddahjal hat geschrieben:Auf einem der Geh?fte hat der Waffenschmied ?ke sein Refugium. Laut den Erz?hlungen stellt er die gef?hrlichsten und sch?rfsten Schwerter des Nordens her. Es hei?t allerdings auch, dass er nicht sonderlich umg?lich w?re...
"Hall?. Sch?n dass du lange Zeit nicht hier warst, auch sch?n dass du bald wieder weg bist. Und wenn du dann endlich weg bist, sage ja keinem, wo man mich findet!"

1. "?" statt "?"
2. "umg?nglich" statt "umg?lich"


edit duckking erledigt

Bin mir nicht sicher, ob das ein Bug ist, poste es aber mal:

In Prem begegnet man dem H?ndler Eirik Ingramson - Werkzeugmacher
Er wird zwar als Werkzeugmacher gekennzeichnet, ver-kauft aber nur Ausr?stung und nicht, wie zu erwarten w?re, was unter 'Waffen' f?llt.

VG,
Sebastian

achlys hat geschrieben:H?ndler Eirik Ingramson - Werkzeugmacher
Er wird zwar als Werkzeugmacher gekennzeichnet, ver-kauft aber nur Ausr?stung und nicht, wie zu erwarten w?re, was unter 'Waffen' f?llt.

Ein Werkzeugmacher, der keine Waffen verkauft? Wo liegt da wohl der Denkfehler

Athuran hat geschrieben:
Ein Werkzeugmacher, der keine Waffen verkauft? Wo liegt da wohl der Denkfehler

Der 'Denkfehler' ist der, dass ich bei anderen Werkzeugmachern auch meine Messer usw. an den Mann bringen kann, au?er bei diesem. Vom Inventar erscheint beim Verkauf bei einem Werkzeugmacher sonst immer meine Bewaffnung, nicht meine sonstige Ausr?stung.
Vielleicht ist das aber auch nur bei den H?nderln so, die ich bisher getroffen hatte so gewesen (war bei Riva unterwegs).

Dann hast du in der Tat noch nicht genuegend erlebt. Der Haendler war sehr wohl ein Werkzeughaendler - wie man uebrigens am Angebot erkennen kann - der aber einfach deinen Kram nicht haben wollte.

It's not a bug, it's a feature