Lag an der angesparten Reisezeit. Als ihr dann ankamt war es zu spät. Ich habe das mal angepasst und der Zeitstempel wird jetzt anders gesetzt.

Ich hatte diese Quest heute (nach dem Update, mit einer anderen Gruppe) erneut.
Es werden immer noch die IG gereisten Tage berechnet und nicht wie im Hinweis 3 RL Tage.
Ein Umweg über 3 Innenstadt-Reiseabschnitte beendet die Quest.

Habe das nochmal angepasst.

Er hört sich die Nachricht an, ohne den Rechen loszulassen. "Habermann. Der alte Godrik also. Ich habe ihn dieses Jahr schon zweimal für tot gehalten, er hat mich beide Male ausgelacht." Er stellt den Rechen an die Mauer und sieht zum Himmel, als rechne er. "Sieben Tage. Wenn Ulf mit dem lahmen Ochsen kommt, sind (wird) es knapp. Aber wir schaffen es, weil Ihr gekommen seid." Er winkt einen Jungen heran, der am Tor gewartet hat, und schickt ihn mit zwei Worten zum Totengräber.

"Nergas nimmt nichts für die Wache, und ich nehme nichts für die Nachricht", sagt er dann. "Aber Nergas sieht, wer seinen Toten hilft." Er legt die Hand kurz auf das Stundenglas und nimmt den Rechen wieder auf. (Verstehe ich nicht ganz, wieso sollte er auch etwas für die Nachricht nehmen die ich überbracht habe? Wenn dann sollte ich das vielleicht sagen.)

Am Ende steht dann auch [+0 Groschen]. Ich denke, dass kann man weglassen. Irritiert etwas.

Danke, ist angepasst: „wird es knapp“, der Nergas-Diener sagt jetzt, dass er den Weg nicht bezahlen kann, und das „+0 Groschen“ taucht bei Aufträgen ohne Lohn nicht mehr auf.

Auf dem Brett hinter ihr stehen Dinge, die kein Krämer aus Andarea liefert: eine Ölkanne aus getriebenem Kupfer mit einem Stier im Deckel, ein Bündel Kerzen aus westendarischem Bienenwachs, ein Paar Reitstiefel mit silbernen Sporen, die niemandem in Brandtbergen passen.

Die Formulierung mit den Stiefeln find ichn unglücklich. Der Held hat ja bestimmt nicht von jedem Einwohner die Schuhgröße parat.

Vielleicht wäre "ein Paar Reitstiefel mit silbernen Sporen, wie sie in Westendar getragen werden." besser.


"Ihr seid nicht vom Hauptmann", sagt er. "Ihr seid schlimmer. Ihr glaubt ihm."

Versteh ich nicht richtig den Satz. Meint er ich bin nicht wie die Leute vom Hauptmann? Dann sollte man es vielleicht abändern in "Ihr seid nicht wie die Leute vom Hauptmann"

Bei den Aufträgen, die die "Botenstube an der Marktbasilika" in steht bei der Bezahlung "Heller" anstatt "Groschen", ebenso wie bei der Warenabgabe.

Daneben fehlt nach der Warenabgabe der "Weiter"-Button. Man kommt nur wieder zurück ins normale Spiel, wenn man über die Hauptseite geht.



Gruß
Batty

Danke für den Hinweis, da hatten wir sogar noch einige Stellen mehr. Ist alles angepasst.