Sprache: Bajidai / Altes Bajida

[Aigolf]

Elementargeist:Dschinn
Flamme:jinn
Sonne: Shamm
Sand: Kumra
Wüste: Sah'ra
Meer: Yamniz
Himmel: El'ja
Frau, -en: Sayida, Seyida
Mann, Männer: Benar, Benare
Kind, -er:mawlü,mawlüd
Er:Sen
Die :Zem
Der:Zam
Das:Zia
des: za
Tod :naha
Töten:nahara
Krieger:Salaha
Glaube:Din
Fluß :Nebahra
Festung:Festung
Dattel:Humra
Tee:Schay
Fleisch:Laham
Schicksal:Kismet (Soll mal aus dem Arabischem übernommen werden)
Insallah :hoffentlich
Insaha:hoffen

Bsp:Krieger des Glaubens =Salaha,za,din,Insallah

Altes Bajidai
Vater :Ibi
Vater des Tchula :Ibi Tchula
Mutter:Amne
Elementargeist:Dscheij
Flamme:jhen
Tod:nacha

Hmm ,ich hoffe das die bald mal ins Wiki übernommen werden.Aber wenn e noch wenig ist werde ich noch etwas dazu bringen.Sagt was nach eurer meinung noch fehlt und wir sollten alles was Zur Zeit im Wiki steht zuerst die Imperial(Deutsch) ausschreiben und dann in Bajidai also die Übersetzung.

[Aigolf]

Elementargeist:Dschinn
Flamme:jinn
Sonne: Shamm
Sand: Kumra
Wüste: Sah'ra
Meer: Yamniz
Himmel: El'ja
Frau, -en: Sayida, Seyida
Mann, Männer: Benar, Benare
Kind, -er:mawlü,mawlüd
Er:Sen
Die :Zem
Der:Zam
Das:Zia
des: za
Tod :naha
Töten:nahara
Krieger:Salaha
Glaube:Din
Fluß :Nebahra
Festung:Festung
Dattel:Humra
Tee:Schay
Fleisch:Laham
Schicksal:Kismet (Soll mal aus dem Arabischem übernommen werden)
hoffentlich:Insallah
hoffen:Insaha
Ehre :Scheref
ist:isri

Bsp:Krieger des Glaubens =Salaha,za,din

Altes Bajidai
Vater :Ibi
Vater des Tchula :Ibi Tchula
Mutter:Amne
Elementargeist:Dscheij
Flamme:jhen
Tod:nacha

[Aigolf]

So danke schön elbenstern ,das du die Veränderungen ins Wiki eingbaut hast ,zur Info , elbenstern wird mich nun beim Bajidai und dem Alt Bajidai kräftig unterstützen , was sie schon gemacht hat , ist immer toll eine Helfende Hand auf seiner Seite zu wissen. So hier können wir weitere Punkte nun weiter erörtern. Die einflechtung der Letzten Wörter , würde ich auch gerne machen ,wenn du so nett bist elbenstern ins Wiki zu übertragen.

quote]Elementargeist:Dschinn
Flamme:jinn
Sonne: Shamm
Sand: Kumra
Wüste: Sah'ra
Meer: Yamniz
Himmel: El'ja
Frau, -en: Sayida, Seyida
Mann, Männer: Benar, Benare
Kind, -er:mawlü,mawlüd
Er:Sen
Die :Zem
Der:Zam
Das:Zia
des: za
Tod :naha
Töten:nahara
Krieger:Salaha
Glaube:Din
Fluß :Nebahra
Festung:Festung
Dattel:Humra
Tee:Schay
Fleisch:Laham
Schicksal:Kismet (Soll mal aus dem Arabischem übernommen werden)
hoffentlich:Insallah
hoffen:Insaha
Ehre :Scheref
ist:isri

Bsp:Krieger des Glaubens =Salaha,za,din

Altes Bajidai
Vater :Ibi
Vater des Tchula :Ibi Tchula
Mutter:Amne
Elementargeist:Dscheij
Flamme:jhen
Tod:nacha[/quote]

[Aigolf]

Wie ich gesehen habe war da ine weitere Helfende Hand .Danke Maikiko.So ab morgen kommen neue Redewendungen.

[Mitsune]

"Dô itashimashite."

[Aigolf]

So , das sieht schon sehr viel besser aus im Wiki.

" Ma schukran sayida Mitsune"

Vielen dank fehlt uns auf Bajidai "ma schukran" können wir nehmen .Danke wäre " Schukran"

Achja ,irgendwie wurde aus "Anwa " also das Ich" Answa" Bitte wieder auf Anwa umändern.

[elbenstern]

Erledigt.

[Aigolf]

"Schukran " elbenstern . Hier für die interressierten das Link zu der Sprache Bajidai

[Aigolf]

So wie versprochen ,habe ich mal Weisheiten versucht ,war schwierig ,aber ließt sich gut denke ich mal ,habe ein paar neue worte noch dazu.Alles noch Bajdai .

Zuerst die Weisheiten.

Mendu latfa ayaha,taha ayaha
Wer alles haben will, verliert alles.

Zam lisanu mutargrim al-qalb
Die Zunge ist übersetzerin des Herzens.

Zia qalb isri zia bayt zem raba
Das Herz ist das Haus der Götter

Dadurch kommen die Wörter

Herz/Herzen =qalb/al-qalb
verlieren=taha
alles=ayaha
Haus =bayt
Zunge= lisanu
Sprache = al-lisanu
Übersetzen=mutargrim

Ich hoffe es gefällt.

[elbenstern]

Gefällt - und ist ins Wiki übertragen.

[Aigolf]

Sehr schön , da haben wir doch einiges zusammen an und einige Weisheiten auch. Bajidai das man gerne hört können wir ja auch noch dazu nehmen für die Liebe muss etwas mehr da sein ,sind doch die jungs aus der Wüste für ihre Blumigen reden bekannt, werde mich wieder dran machen da was zu erstellen.

[Aigolf]

Des Kriegers Zunge wohnt in seinem Herzen,des Toren Herz in seiner Zunge.

Za Salaha lisanu saka isri al-qalb,za achmak qalb la isri lisanu

Naja nicht viel ,aber immer hin etwas .

[Aigolf]

So an alle Abajaiden Liebhaber , wer Weißheiten, Zitate usw haben möchte soll sie mir hier schreiben ,ich werde dann versuchen , das ins Original Bajidai umzumünzen . Habe gerade ein Lauf der sich kaum bremsen läßt ,also macht euch gedanken, solange es anhält.

[Aigolf]

So habe mal etwas im Wiki zur Diskussion gestellt unter Diskussion:Bajidai‎ Ist mal indirekt auch an Qapla gestellt was man davon hält , bringt mehr Klang wie ich finde.Kalif usw klingt dann nicht so melodisch

[Xondorax]

Meine Lieblingsfrage neben dem Lob: Wie spricht man es aus? So wie es da steht oder doch etwas anders?

Sorry.

Tay = Pferd, groß geschrieben oder klein?
Sen = er, groß oder klein geschrieben?

Zuletzt geändert von Xondorax am Di 24 Mai, 2011 22:45, insgesamt 2-mal geändert.