Es ist nichts großes, aber in Städten/Dörfern wird das Bild der Stadt und die Beschreibung ein wenig von der Helden-Info verdeckt.
Vielleicht kann man dieses bei Gelegenheit nachbessern.

EDIT ATHURAN\ Aus großen Thread herausgetrennt

Welcher Browser?
Welche Auflösung?

Ich arbeite mit dem Explorer und einem 16:9 Monitor. Auflösung: 1280*960

Aber auch wenn ich das Fenster kleiner mache, habe ich hier eine Überschneidung.

Welcher Explorer?
Seit wann? (Oder schon immer?)

Ich benutze den InternetExplorer und das schon seit immer. Leider kann ich Dir nicht sagen welche Version.

Geh mal in der Leiste des Explorers oben rechts auf das Fragezeichen, klicken und dann mit der Maus in dem aufklappenden Menü auf Info klicken.
Nun müsste sich ein Extrafenster öffnen, wo die Version des Explorers angezeigt wird.

Jedenfalls habe ich das so etwa in Erinnerung
Wenn da jetzt irgendwas mit 6... steht, liegt es am Browser und wird von uns nicht mehr behoben.

Stimmt, Deine Erinnerung hat Dich nicht getrügt.

Ich haben den InternetExplorer 7.0.5730.11.

Könntest du ein Bild davon (screenshot) erstellen?

Anleitung bspw. hier: http://www.dirks-computerecke.de/screenshot-1.htm

Mit IE7 (7.0.5730.13)

Danke Inanna, genau so sieht es bei mir auch aus.

Bei mir nicht. Egal wie weit ich ihn zusamenschiebe.
WinXP SP2, IE-Version seht ihr ja selbst.

Du bist auf Reisen, der Fehler ist anscheinend nur im Ort vorhanden.

Ganz genau. Während der Reise ist das nicht, aber in einer Stadt.

Wobei ich das zusätzliche Problem habe, daß ich durch die Überlappung nicht in den Shoutboxen scrollen kann, weil die Helden-Info genau über dem Scrollbalken liegt. (auch IE7.0.5730.11)

Zur Not das Scrollrad nutzen?

Bestimmte Dinge wird der IE7 nie korrekt darstellen, da er viele CSS Dinge nur falsch darstellen kann. Der IE8 soll laut MS da abhilfe schaffen.

Ansonsten: